X îi datorează lui Y o sumă de bani. Z îi oferă lui Y plata, deși X îl încunoștințase în prealabil pe Y că se opune, iar refuzul nu l-ar prejudicia pe Y. Ce este corect?

Potrivit art. 1.472 și 1.474 C. civ., plata poate fi făcută de orice persoană, chiar de un terț. Creditorul este dator să refuze plata oferită de terț dacă debitorul l-a încunoștințat în prealabil că se opune, cu excepția cazului în care refuzul l-ar prejudicia. În celelalte cazuri, o poate refuza numai dacă natura obligației sau convenția părților impune ca obligația să fie executată numai de debitor. Plata făcută de terț pe seama debitorului stinge obligația, dar terțul nu se subrogă în drepturile creditorului decât în cazurile și condițiile prevăzute de lege.